¿Pensabas reservar un Airbnb en Shanghái? Airbnb no tiene inventario de casas ni Experiences en China continental desde el 30 de julio de 2022 (Hong Kong y Macao van aparte; el outbound para usuarios en China sigue). Lo habitual hoy: hotel, casa de amigos, 民宿 con licencia o plataformas chinas de corta estancia (途家 Tujia, 小猪 Xiaozhu, 美团民宿 — a menudo UI y pago en chino, difíciles para extranjeros). Llegas cansado, dejas la maleta… y nadie te pide el pasaporte en una recepción. Al día siguiente: ¿quién me registra ante la policía? En hotel el trámite suele ir incluido. Fuera de hotel, la ley sigue: plazo habitual 24 horas, y desde septiembre de 2026 hay canal online nacional.
Verificado el 27 de octubre de 2026 (Asia/Shanghai). Hechos de marco: Ley de Entrada y Salida (Art. 39) — estancia fuera de hotel; aviso NIA nº 7/2026 — registro online nacional de alojamiento no hotelero desde 21 sep 2026 (App NIA 12367, web NIA, miniprogramas WeChat/Alipay; mismo efecto legal que presencial). Airbnb suspendió listados en el continente el 30 jul 2022. Etiquetas de apps cambian: sigue las del día. No reescribimos el check-in de hotel: ver hoteles en China con pasaporte extranjero.
Hotel vs vivienda privada / 民宿 / amigos: quién registra (y el plazo de 24 h)
| Situación | Quién suele registrar | Qué haces tú |
|---|---|---|
| Hotel / hostal con recepción | El establecimiento en el check-in | Entregas pasaporte; pide comprobante si te lo dan |
| 民宿 / apartamento privado / casa de amigos / alquiler corto | Huésped o anfitrión (no hay recepción oficial) | Completa el registro en 24 h (online o 派出所) |
Misma lógica legal (Art. 39): el extranjero que no se aloja en un hotel debe quedar registrado ante la policía local. Cambia el canal, no la obligación. (Airbnb ya no opera listados en el continente; el resto del artículo habla de vivienda privada real.)
En hotel lo hace recepción; en 民宿, piso privado o casa de amigos, huésped o anfitrión — plazo habitual 24 h.
Quién debería empezar el trámite
- Primera vez en esa dirección: pide ayuda al anfitrión. Conoce la dirección china exacta (calle, número, edificio, piso) y suele saber qué canal local funciona.
- Ya te registraste antes en la misma dirección vía plataforma, o es tu propia residencia: a menudo puedes autoregistrarte en el canal online.
- Guarda captura o recibo. Si el online falla o no aplica a tu caso → 派出所 (pàichūsuǒ) del barrio.
Qué pasa si no te registras (sin drama, sí con fricción)
No es un artículo de miedo. Es fricción práctica:
- Controles o gestiones posteriores (cambio de ciudad, visado, salida) pueden pedir comprobante de residencia temporal.
- Si hay una incidencia en el edificio o una verificación local, “no figurar” complica la conversación.
- En algunos alojamientos el anfitrión exige el registro para protegerse; sin él pueden pedirte que te vayas.
Hazlo en las primeras horas útiles tras llegar, no al tercer día “cuando tenga wifi bueno”.
Registro online 2026: NIA 12367 / WeChat / Alipay
Desde el 21 de septiembre de 2026 el registro de alojamiento fuera de hotel está disponible a escala nacional online. Canales habituales:
- App NIA 12367
- Sitio web de la Administración Nacional de Inmigración (NIA)
- Miniprogramas en WeChat o Alipay
Mismo efecto legal que el trámite presencial. Antes había pilotos / canales parciales; la puesta en marcha nacional es la de sep 2026. La vía offline en la 派出所 sigue siendo válida.
Canal → identidad → dirección china → enviar → guardar recibo (Plan B: 派出所).
Pasos de alto nivel (sigue las etiquetas en vivo)
- Abre el canal (App 12367 o miniprograma). Elige el flujo de registro de alojamiento / temporary residence — el nombre exacto en pantalla puede variar.
- Identidad del huésped: pasaporte (número, nacionalidad, fechas). Datos como en el documento.
- Dirección: la dirección en chino del piso. Si no lees chino, el anfitrión rellena o te dicta carácter a carácter.
- Confirma y envía. Si pide verificación facial / foto del pasaporte, completa lo que pida la pantalla.
- Guarda captura, número de trámite o PDF. Si el sistema rechaza o no reconoce la dirección → Plan B presencial.
No inventamos URLs de formularios en el cuerpo: los menús se mueven. Si un enlace de terceros te pide pagar el registro, desconfía — el canal oficial no es un “servicio turístico de pago” improvisado.
Documentos y datos que conviene tener a mano
- Pasaporte original (y foto nítida de la página de datos por si la app la pide)
- Fechas de entrada a China / sello o registro de llegada si te lo solicitan
- Dirección completa en chino + código postal / distrito si aparece el campo
- Teléfono chino o del anfitrión (algunos formularios lo piden)
- Nombre del anfitrión / referencia del contrato o reserva de 民宿 si ayuda a localizar la vivienda
- Conexión estable (internet / eSIM)
Llegar a un piso sin recepción: el registro no “se hace solo” como en un hotel.
Plan B: la 派出所 del barrio
Si el online no está disponible para tu caso, falla la verificación o el anfitrión no sabe el flujo:
- Pide la 派出所 más cercana al piso (mapa + captura de la dirección).
- Ve con pasaporte + anfitrión si puede acompañarte (acelera la dirección).
- Explica: registro de alojamiento de extranjero / 境外人员住宿登记.
- Conserva el papel o comprobante que te den.
No hace falta memorizar la ley: hace falta dirección + pasaporte + plazo de 24 h.
Checklist la noche que llegas a casa de amigos o 民宿
- ¿Hotel? → recepción; ¿民宿 / amigos / piso privado? → tú o anfitrión
- Canal online listo (12367 / WeChat / Alipay) o ruta a la 派出所
- Dirección china copiada
- Captura del éxito guardada offline
- Hotel de respaldo por si el piso no puede registrarte — hoteles con pasaporte
Cierra el día 0 sin dejar el registro “para mañana”
El check-in de hotel ya lo cubrimos en la guía de hoteles. Aquí el foco es no hotel (casa de amigos, 民宿, alquiler corto — no un Airbnb continental que ya no existe): 24 h, ayuda del anfitrión la primera vez, online nacional desde sep 2026, y 派出所 si falla. Para el resto del aterrizaje: primeras 24 horas en China y Arrival Card NIA.